Opendatasoft logo Help Center
Guide de l'utilisateur
Academy
Code library
Widgets
APIs
Notes de version
Guide de l'utilisateur
Academy
Code library
Widgets
APIs
Notes de version
OpenDataSoft Documentation
1.0
  • Commencer à utiliser Opendatasoft
    • Utiliser Opendatasoft en tant qu'utilisateur authentifié
    • Explorer un domaine sans avoir de compte Opendatasoft

Interface de navigation

  • Explorer le catalogue et les jeux de données
    • Naviguer dans le catalogue
      • Trier le catalogue
      • Filtrer le catalogue
        • Utiliser la barre de recherche
        • Utiliser le filtre géographique
        • Utiliser les filtres sélectionnables
      • Télécharger le catalogue
      • Explorer un jeu de données depuis le catalogue
    • Effectuer une recherche dans un jeu de données
      • Consulter les informations du jeu de données
      • Visualiser des données
        • Visualiser des données dans un tableau
        • Visualiser des données sur une carte
        • Visualiser des données via un graphe
        • Visualiser des données via des images
        • Visualiser des données dans un calendrier
      • Filtrer un jeu de données
        • Utiliser la barre de recherche
        • Utiliser les filtres sélectionnables
    • Effectuer une recherche dans les données
      • Langage de requêtes et filtrage géographique
        • Langage de requêtes
        • Filtrage géographique
    • S'impliquer : partager, réutiliser et réagir
      • Découvrir des réutilisations de données et en envoyer
        • Découvrir des réutilisations existantes
        • Envoyer ses propres réutilisations
      • Partager et intégrer des visualisations de données
        • Partager une visualisation de données
        • Intégrer une visualisation de données
      • Exporter des données
        • Formats d'export disponibles
        • Export et téléchargement d'images
      • Utiliser l'API
        • API ODS Explore
        • Triple Pattern Fragments
        • OData, WFS et CSW
      • Commenter via Disqus
      • Suivre les mises à jour des jeux de données
      • Partager sur les réseaux sociaux
      • Envoyer des commentaires
  • Créer des cartes et des graphiques
    • Créer des cartes avancées avec l'Editeur de Cartes
      • Vue d'ensemble de l'Editeur de Cartes
        • Vue d'ensemble de la zone d'édition de couches de l'Editeur de Cartes
        • Vue d'ensemble du menu de l'Editeur de Cartes
        • Vue d'ensemble de la carte interactive de l'Editeur de Cartes
      • Créer une carte multi-couches
        • Ajouter un jeu de données à votre carte
        • Editer une couche
      • Renommer et sauvegarder une carte
        • Renommer une carte
        • Sauvegarder une carte
      • Gérer vos cartes
        • Vue d'ensemble de l'interface de gestion de cartes : Mes Cartes
        • Dupliquer une carte
        • Supprimer une carte
      • Réordonner et grouper les couches sur une carte
        • Vue d'ensemble de l'interface Ordres et groupes
        • Grouper des couches
        • Dissocier des groupes de couches
      • Configurer votre carte
        • Vue d'ensemble de l'interface de configuration
      • Partager une carte
        • Vue d'ensemble de l'interface Partager
      • Naviguer sur une carte de l'Editeur de Cartes
        • Vue d'ensemble de la carte interactive de l'Editeur de Cartes
        • Afficher ou masquer des couches
        • Comprendre la carte : les légendes
        • Utiliser la barre de recherche
    • Créer des graphes avancés
      • Analyser avec l'éditeur de graphes
        • Première couche
        • Ajouter une série
        • Superposer les couches
        • Créer un graphe avec plusieurs couches
        • Autres exemples de graphes
  • Gérer un compte
    • Configurer les paramètres du compte
      • Modifier le prénom et le nom de famille
      • Modifier l'adresse email
      • Modifier le mot de passe
    • Gérer les clés d'API
      • Générer une clé d'API
      • Retirer une clé d'API existante
    • Vérifier le quota du compte
    • Enregistrer des applications
    • Gérer les visualisations sauvegardées
      • Éditer une visualisation sauvegardée
      • Supprimer une visualisation sauvegardée
    • Gérer les notifications
      • S'abonner aux alertes et rapports
        • Rapport journalier
        • Notification d'erreur de traitement d'un jeu de données
        • Notifications de quota d'API
      • S'abonner aux lettres d'information Opendatasoft
    • Gérer les identités
      • Onglet Identités pour les utilisateurs Opendatasoft
      • Onglet Identités pour les utilisateurs locaux et liés

Interface d'administration

  • Publier des données
    • Créer un jeu de données
      • Récupérer un fichier
        • Récupérer un fichier à partir de votre ordinateur
        • Récupérer un fichier à partir d'une URL
        • Récupérer un fichier à partir d'un serveur FTP
        • Formats pris en charge
      • Récupérer un jeu de données Opendatasoft
        • Sélectionner le jeu de données
        • Écraser les métadonnées et les visualisations
        • Limitations
      • Configurer un service distant
        • Connecteurs pour services distants
      • Création d'un jeu de données avec plusieurs fichiers
        • Collecte de fichiers un par un
        • Collecte de plusieurs fichiers dans une archive
        • Collecte de plusieurs fichiers stockés sur un serveur FTP
      • Créer un jeu de données avec des fichiers média
        • Collecte de fichiers média avec un fichier d'archive
        • Collecter des fichiers média via des URL
        • Affichage des images
      • Limites du jeu de données
    • Gérer des connexions enregistrées
      • Enregistrer une connexion
      • Accéder aux connexions enregistrées
      • Modifier une connexion enregistrée
      • Supprimer une connexion enregistrée
    • Moissonner un catalogue
      • Créer un moissonneur
      • Utiliser un moissonneur
      • Éditer les jeux de données moissonnés
      • Supprimer un moissonneur
      • Types de moissonneurs
        • Portails
        • Services
      • Planification
    • Traiter des données
      • Ajouter des processeurs à un jeu de données
        • Processeurs géographiques
        • Processeurs de dates
        • Processeurs de texte
        • Processeurs génériques
      • Définir un modèle de données
        • Modifier un label
        • Ajouter une description à un champ
        • Choisir un type de champ
        • Paramétrer des champs en tant que facettes
        • Configurer des options de champ
        • Trier les champs dans les jeux de données
        • Supprimer des champs des jeux de données
    • Configurer les métadonnées
      • Métadonnées standard
      • Métadonnées d'interopérabilité
        • Métadonnées DCAT
        • INSPIRE.
      • Métadonnées admin
    • Traduire un jeu de données
      • Choisir les éléments à traduire
      • Gérer les traductions dans l'interface de traduction
        • Approuver ou rejeter les suggestions de traduction
        • Ajouter de nouvelles traductions
    • Configurer les visualisations
      • Configurer la visualisation Tableau
      • Configurer la visualisation Carte
        • Personnalisation de l'infobulle
        • Personnaliser la carte
      • Configurer la visualisation Analyse
      • Configurer la visualisation Images
        • Personnaliser le panneau d'information
      • Configurer la visualisation Calendrier
      • Configurer la vue Personnalisée
      • Configurer l'infobulle
        • Aucune infobulle
        • Infobulle standard
        • Infobulle personnalisée en HTML
    • Configurer l'export d'un jeu de données
      • Spécifier une règle de tri pour les exports
      • Ajouter d'autres projections géographiques
      • Ajouter des formats d'export supplémentaires
      • Mettre en ligne d'autres formats d'export
    • Maintenir les données à jour
      • Utiliser la planification pour maintenir un jeu de données à jour
        • Ajouter une source distante
        • Spécifier un intervalle de planification
      • Transmettre des données en temps réel
        • Configurer le schéma du jeu de données
        • Utiliser l'URL Push
        • Pousser un champ de type de fichier
        • Mettre à jour les données en définissant une clé unique
        • Supprimer des données
        • Être notifié en cas d'inactivité
        • Dépublier et désactiver l'API
        • Récupérer des données
    • Consulter l'historique du jeu de données
      • Rétablir une configuration antérieure
    • Gérer la sécurité
      • Permissions d'exploration du jeu de données
        • Droits d'accès du jeu de données
        • Filtres de visibilité des données
      • Droits de gestion sur le jeu de données
    • Publier un jeu de données
      • Actions et états des jeux de données
        • Actions
        • États
  • Créer du contenu avec le studio
    • Ajouter une page
    • Modifier la disposition de la page
      • Ouvrir l'éditeur de dispositions
      • Ajouter des sections
      • Ajouter des blocs
      • Réorganiser des éléments
    • Configurer des blocs
      • Ajouter un graphique
        • Étape 1 : sélectionner le type de bloc
        • Étape 2 : sélectionner le jeu de données
        • Étape 3 : sélectionner le type de visualisation
        • Étape 4 : configurer les paramètres de visualisation
        • Étape 5 : configurer les styles de visualisation
      • Ajouter un indicateur clé de performance
        • Étape 1 : sélectionner le type de bloc
        • Étape 2 : sélectionner le jeu de données
        • Étape 3 : sélectionner le type d'indicateur
        • Étape 4 : configurer les paramètres de visualisation
        • Étape 5 : configurer les styles de visualisation
      • Ajouter du texte
        • Sélectionner le type de bloc
        • Ajouter du texte à un bloc
        • Vue d'ensemble de l'éditeur de texte
        • Mettre en forme du texte avec la barre d'outils
      • Affiner des données
        • Associer des conditions
        • Configurer des conditions
        • Gérer des conditions
    • Configurer des informations de page
    • Gérer l'accès aux pages
      • Définir une politique d'accès
      • Ajouter des utilisateurs et des groupes à une page
      • Supprimer des utilisateurs et des groupes d'une page
      • Accorder des droits de modification à des utilisateurs et des groupes
      • Retirer les droits de modification des utilisateurs et des groupes
      • Modifier plusieurs utilisateurs, groupes et droits à la fois
    • Afficher l'aperçu d'une page
    • Publier une page
      • Publier une page depuis la liste des pages
      • Publier une page depuis l'aperçu
      • Publier une page depuis le studio
      • Dépublier une page depuis la liste des pages
  • Créer du contenu
    • Créer une page de contenu
    • Écrire une page de contenu
      • Utilisation des modèles de page
    • Pages de contenu : idées, astuces et ressources
      • Intégrations de contenu
        • Formulaire de contact
        • Liste des pages
      • Ressources de création de contenu
        • Métriques/KPI et tableaux de données
    • Gérer la sécurité d'une page
      • Choisir une politique d'accès
      • Gérer les permissions associées à une page pour les utilisateurs et les groupes
        • Ajouter des utilisateurs ou des groupes d'utilisateurs à une page et les supprimer de celle-ci
        • Gérer les permissions associées à une page pour les utilisateurs et les groupes d'utilisateurs
    • Partager et intégrer une page de contenu
      • Partager une page via une URL directe
      • Intégrer une page via un iFrame
  • Personnaliser l'apparence du portail
    • Personnalisation du portail
      • Choisir d'un nom de portail
      • Rédiger une description de portail
      • Sélectionner un préfixe de titre de page
      • Définir un nom de marque
      • Ajouter une favicon de portail
      • Ajouter un logo de portail
      • Ajouter un logo de page de connexion
    • Configurer les visualisations de données
      • Configurer les couleurs du graphe par défaut
      • Ajouter des fonds de carte
        • Ajouter des fonds de carte par défaut
        • Ajouter des fonds de carte personnalisés
        • Ajouter des fonds de carte externes
      • Définir un emplacement d'éditeur de cartes par défaut
    • Configurer la navigation
      • Choisir une page racine
      • Configurer l'en-tête de navigation
        • Ajouter un nouvel élément de menu
        • Supprimer un élément de menu
    • Personnaliser les thèmes du portail
      • Versionner des thèmes
      • Personnaliser un thème du portail
        • Options de disposition
        • Couleurs
        • Feuille de style
        • En-tête et pied de page
        • Carte de catalogue
    • Gérer les thèmes du jeu de données
      • Définir un nouveau thème du jeu de données
    • Ajouter des ressources
      • Ajouter une image en tant que ressource
      • Ajouter une police de caractères en tant que ressource
  • Gérer le domaine
    • Gérer des utilisateurs et des groupes
      • Gérer les utilisateurs
        • Inviter des utilisateurs sur le portail
        • Permissions
        • Quotas
      • Organiser des groupes
        • Accorder des permissions et des quotas
        • Gérer des membres
      • Gérer les demandes d'accès
    • Gérer les sous-domaines
      • Gérer les sous-domaines
      • Créer un sous-domaine
      • Distribuer du contenu aux sous-domaines
        • Distribuer des jeux de données aux sous-domaines
        • Distribuer des pages à un sous-domaine
        • Distribuer du contenu à différents sous-domaines
        • Organiser votre distribution en utilisant des paramètres
      • Gérer les quotas des sous-domaines
    • Analyser l'utilisation du domaine
      • Surveiller un domaine
      • Analyser l'usage des utilisateurs
      • Analyser l'usage des données
        • Totaux
        • Popularité
        • Top 5
        • Répartition des thèmes
      • Analyser l'utilisation des jeux de données
      • Analyser l'usage par action
        • Erreurs des appels à l'API
      • Analyser l'activité d'un domaine
        • Statistiques du back office
        • Journal d'activité
      • Analyser les données source
        • noms d'API pour Opendatasoft APIv1
        • Les noms API pour l'API ODATA
        • Les noms d'API pour Opendatasoft APIv2
    • Surveiller les quotas et licences du domaine
      • Quotas
      • Gérer les quotas
        • Licence de votre portail
        • Définir des limites par défaut pour les utilisateurs
        • Définir des limites spécifiques pour des utilisateurs individuels et un groupe d'utilisateurs
    • Gérer des pages
      • Gérer des pages depuis la liste des pages
        • Accéder à la liste des pages
        • Vue d'ensemble de la liste des pages
        • Effectuer des actions sur des pages
  • Configurer un domaine
    • Gérer la sécurité
      • Configurer la politique de sécurité générale de votre portail
        • Public ou privé ?
        • Politique d'inscription
        • Délai d'expiration de session utilisateur
        • Authentification unique
      • Authentification unique avec SAML
        • Inscrire votre fournisseur d'identité SAML sur votre domaine
        • Inscrire votre domaine sur votre fournisseur d'identité
        • Déconnexion unique
      • Authentification unique avec OpenID Connect
        • Inscrire votre fournisseur OpenID Connect sur votre domaine
        • Inscrire votre domaine sur votre fournisseur d'identité
        • Déconnexion unique
    • Gérer les informations juridiques
      • Afficher des mentions légales
        • Bannière de cookies
        • Conditions d'utilisation du portail, politique de confidentialité et charte cookies
        • Licences
    • Gérer le suivi
      • Analyses tierces
        • Configurer Google Analytics
        • Configurer XiTi Analyzer NX
        • Activer SmartTag
        • Configurer Matomo
    • Partager, réutiliser, communiquer
      • Faire participer les utilisateurs
        • Commentaires
        • Favoriser la réutilisation
        • Destinataires du formulaire de contact
        • Abonnements à un jeu de données
        • User feedback on datasets (deprecated)
      • Améliorer le partage par les utilisateurs
        • Intégrer les réseaux sociaux
        • Fiches d'information du jeu de données
    • Configurer un domaine
      • Configuration des pages de jeux de données et du catalogue
        • Onglet par défaut
        • Page de catalogue - Filtre géographique
      • Configurer un catalogue partagé
        • Qu'est-ce qu'un catalogue partagé ? À quoi sert-il ?
        • Configurer le catalogue partagé
        • Utiliser le catalogue partagé
      • Paramètres régionaux
        • Fuseau horaire du domaine
        • Séparateur CSV
        • Couverture géographique par défaut des jeux de données
    • Personnaliser une URL de domaine
      • Personnaliser l'URL de votre domaine
        • Alias DNS fournis par le client
        • Certificats HTTPS et TLS (SSL)
        • Gestion des langues

Autres ressources

  • Référence sur les pictogrammes
    • Accommodations
    • Agriculture
    • Amenities
    • Arrows
    • Food and drinks
    • Health
    • Internet of things
    • Money
    • People
    • Points of interest
    • Ratings
    • Resources and ecology
    • Shopping
    • Sports
    • Symbols
    • Tourism
    • Transportation
    • Worship
  • Accessibilité
    • Référentiels
    • Americans with Disabilities Act (ADA)
    • Que fait Opendatasoft pour améliorer l'accessibilité ?
    • Signaler un problème
  • Langues
  • Docs »
  • Créer des cartes et des graphiques »
  • Naviguer sur une carte de l'Editeur de Cartes

Naviguer sur une carte de l'Editeur de Cartes¶

Vue d'ensemble de la carte interactive de l'Editeur de Cartes¶

Screenshot of Map Builder in preview mode

La carte interactive comporte les mêmes boutons que n'importe quelle carte Opendatasoft :

  • les boutons polygone icon-polygon, cercle icon-circle et carré icon-square permettent de dessiner sur la carte afin de filtrer par zone, ainsi que les boutons Modifier le filtre par zone icon-edit et le bouton Effacer le filtre par zone icon-trash-map

  • icon-fullscreen pour afficher la carte en mode plein écran

Remarque

Si votre carte est intégrée à une iframe, le bouton de mode plein écran n'apparaît pas en raison de limitations techniques.

  • les boutons zoomer icon-zoom-in et dézoomer icon-zoom-out

  • le bouton Détecter ma localisation icon-localize pour centrer la carte sur votre localisation actuelle

Cependant, les cartes interactives crées avec l'Editeur de Cartes contiennent aussi des fonctionnalités spécifiques, qui peuvent être optionnelles.

  • une barre de recherche, pour effectuer une recherche sur la carte

  • une liste de toutes les couches contenues par la carte, que vous pouvez masquer ou afficher

  • dans le coin inférieur droit de la carte, un encadré contenant la légende de chaque couche affichée, afin de mieux comprendre la carte

Afficher ou masquer des couches¶

Screenshot of Map Builder in preview mode, when a layer is hidden

Par défaut, toutes les couches sont affichées sur la carte. La liste de toutes les couches qui composent la carte est affichée dans le coin supérieur droit de celle-ci.

Si vous souhaitez uniquement porter votre attention sur certaines couches, ou même sur une seule d'entre elles, vous pouvez masquer des couches. Pour ce faire, cliquez simplement sur la couche. Vous verrez la couche disparaître de la carte, et son titre et sa description dans la liste seront grisés et détachés des couches actives affichées.

Remarque

Si la carte a été configurée en mode monocouche, vous ne pourrez afficher qu'une seule couche à la fois. Cela signifie que si vous affichez une couche en particulier, toutes les autres seront automatiquement masquées.

Comprendre la carte : les légendes¶

Screenshot of Map Builder with an enlarged caption

Pour une meilleure compréhension de la carte, chaque couche peut avoir une légende qui lui est propre. Toutes les légendes disponibles sont affichées dans le coin inférieur droit de la carte, sous la liste des couches. Pour passer d'une légende à une autre, cliquez sur les boutons icon-left et icon-right.

Par défaut, l'encadré des légendes est réduit afin de n'afficher que les informations importantes, et éviter d'encombrer la carte. Vous pourrez uniquement voir le nom de la couche concernée et sa légende. Pour agrandir cet encadré et afficher davantage d'informations, cliquez sur le bouton icon-up.

Utiliser la barre de recherche¶

La barre de recherche vous permet d'effectuer des recherches sur la carte. Pour ce faire, entrez un mot-clé dans la barre de recherche située dans le coin supérieur gauche de la carte. Par défaut, celle-ci retournera des résultats de localisation. Lorsque vous cliquez sur un résultat, la carte sera automatiquement centrée sur la localisation sélectionnée.

Zoom on the results of a research in Map Builder

Cependant, la barre de recherche suggère aussi des mots-clés trouvés dans les données affichées, c'est à dire dans les jeux de données qui composent les couches de votre carte.

Screenshot of Map Builder when using the search bar
Suivant Précédent

© Copyright 2023, Opendatasoft.

Opendatasoft langue: fr
Langues
en
fr
es
de
nl
Sur Github
Consulter la source du projet

Tirez le meilleur parti de vos données et de vos API avec Opendatasoft.